Seega langes üks esitatud süüdistus ära, kuid ülejäänud jäävad alles. 13. augustil peeti Northug kinni, kuna sõitis alas, kus kiirusepiirang oli 110 km/h, koguni 168 km/h.

Kuna politsei kahtlustas, et Northug võib olla narkojoobes, viidi ta haiglasse vereproovi andma, lisaks otsiti läbi tema korter, kust leitigi väike kogus narkootikume.

Northug ise tunnistas sotsiaalmeediasse postitatud avalduses, et tegemist oli kokaiiniga. Kolmas Northugile esitatud süüdistus ongi narkootilise aine omamise eest. Selle eest võib karistada rahatrahvi või kuni kaheaastase vangistusega.

Pärast vahelejäämist andis Northug pressikonverentsi, kus tunnistas probleeme. "Viimasel ajal olen kõvasti pidutsenud ning alkoholi ja narkootikume kuritarvitanud. Mul on tõsine probleem," tunnistas norralane.

"See algas rahulikult, kuid on nüüd käest läinud ja ma vajan abi. Ma ei ole seda tõsiselt võtnud ja olen üritanud probleemi oma lähedaste eest varjata."