"Olen teinud suure vea. Eile õhtul peatas politsei mind kiirusekontrolliks," alustas Northug reede õhtul sotsiaalmeediakanalitesse pandud postitust. "Kuna sõitsin liiga kiiresti, viidi mind ka haiglasse vereproovi andma. Lisaks leidis politsei minu kodust väikese koguse narkootikume. See on kokaiin."

"Olen meeleheitel ja kardan väga, mis tulevik toob," jätkas Northug. "Palun väga vabandust nende eest, kellele jälle pettumust valmistasin."

"Tean, et see on nüüd kriminaalasi," lõpetas ta. "Võtan enda tegude eest vastutuse."

See pole 34-aastasel Northugil esimest korda seadusega pahuksisse minna – 2014. aasta maikuu varahommikul põhjustas ta enda kodulinnas Trondheimis liiklusõnnetuse, olles alkoholijoobes. Tagatipuks põgenes Northug sündmuskohalt. Suusalegendile mõisteti 50-päevane vangistus, 185 000 Norra krooni suurune rahatrahv ning talt võeti viieks aastaks juhiluba ära. Vanglakaristus asendati lõpuks koduarestiga ja Northug pidi kandma jalavõru.

Northug lõpetas enda karjääri 2018. aasta detsembris.