Olles aastakümneid tegutsenud spordiajakirjaniku, -statistiku ja toimetajana, on ta koostanud ja kirjutanud lugematu hulga spordiraamatuid, sh mitmeid olümpiaraamatuid (Helsingi 1952, Rooma 1960, Mexico 1968, Sapporo 1972, Montreal 1976, Moskva 1980, Atlanta 1996).

"Viimase ajani tegi kaastööd kergejõustikuliidule, pakkudes põnevaid ülevaateid läbi statistika. Ikka püüdes vääristada ja väärindada Eesti sportlaste saavutusi," kirjutas järelehüüdes lahkunu poeg Erik Teemägi.

Erlend Teemägi teenis 2001. aastal Kultuurkapitali aastapreemia, 2009. aastal riikliku spordi elutööpreemia, 2010. aastal Valgetähe V klassi teenetemärgi ja 2019. aastal Euroopa kergejõustikuliidu elutöö auhinna silmapaistva töö eest.

Juuresolevas heliklipis intervjueerib Ragnar Kaasik 2019. aastal äsja 90. sünnipäeva tähistanud Erlend Teemägit raadiosaate "Vana raud" tarbeks.