2010. aasta MM-i poolfinaal Hispaania – Saksamaa oli suure duelli kordusetendus, sest kaks aastat varem olid meeskonnad olnud vastamisi Euroopa meistrivõistluste finaalis, mis lõppes Hispaania 1:0 võiduga. Lõuna-Aafrika Vabariigis avanes nooruslikul Saksamaa meeskonnal võimalus revanšiks.

Koosseisudest oli puudu kaks olulist meest. Saksamaa eest ei saanud võistluskeelu tõttu kaasa mängida väga head turniiri teinud 20-aastane Thomas Müller. Hispaania peatreener Vicente del Bosque jättis põhikoosseisust välja kahes eelmises mängus kahvatult esinenud Fernando Torrese.

Esimesena ohustas Hispaania. 7. minutil leidis Pedro kaitseliini taha antud sööt David Villa, aga Manuel Neuer tõrjus. 14. minutil leidis Andres Iniesta tsenderdus värava eest Carles Puyoli, aga pealöök lendas üle. Hispaania hoidis palli kuulsa tiki-taka abil enda valduses, aga järgmise väga hea võimaluse teket tuli oodata teise poolajani. 58. minutil tõrjus Neuer esmalt Pedro kauglöögi ja seejärel oli Villa lähedal, et lükata sisse Iniesta tugev sööt, aga nullid püsisid.

Saksamaa vastas 69. minutil, kui Mesüt Özili ja Lukas Podolski eeltöö järel pääses karistusalas löögil vahetusest sekkunud 20-aastane Toni Kroos. Iker Casillas tõrjus. Ning neli minutit hiljem asus Hispaania juhtima, kui Puyol rammis peaga sihile praeguse FC Barcelona peatreeneri Xavi nurgalöögi. Kahtlemata ootamatu, et elegantse tiki-takaga vastast uinutanud Hispaania andis Saksamaale surmahoobi hoopis standardolukorra robustse lahenduse abil.

Saksamaal vastamiseks jõudu polnud. Hispaania võitis poolfinaali 1:0 täpselt nii, nagu ka kaks eelnevat mängu. Finaalis võideti sama 1:0 tulemusega ka Hollandit. Saksamaa pidi leppima pronksiga, nende aeg saabus neli aastat hiljem.