55-aastasele Brailsfordile tehti kasvajaoperatsioon peale vereanalüüse, mis näitasid, et tal võib vähk olla. Operatsioon kestis viis tundi. Kõik tulemused avaldab Brailsford laupäeval.

Enne vähi avastamist suhtus ta aga igasugustesse kontrollimistesse naeruvääristavalt. Vähidiagnoos on aidanud tal töö- ja eraelu tasakaalu ümber hinnata. "Muidugi on hirmus. On suur tundmatus. Ma arvasin, et ma olen vastupidav ja sitke, kuid ühel päeval olin ma haiglas," rääkis Brailsford. "Ärkasin ühel päeval oma laua taga ja sattusin sõna otseses mõtttes selle peale. Aga ma mõtlesin, et see on lihtsalt vaev ja ma olen liiga hõivatud, et kontrolli minna. Õnneks on mul väga hea arst, kes pani mulle jalad alla ja aru pähe. Tagasi vaadates oli minu suhtumine naeruväärne. See oli esimene kord, kui mind oma radadelt kõrvale kallutati. Ma oleksin võinud kergesti auku sattuda ja iseendasse tõmbuda, mida ma tavaliselt teen. Seadsin omale mänguplaani - räägin tihti sportlastega, et asi on nende suhtumises, kuid nüüd oli minuga sama. Lihtne on mõelda, miks see minuga juhtub. Ma näen oma tervisega kõvasti vaeva ja seepärast võiksin ma olla vihane. Aga ma õppisin sellega toime tulema."

Brailsfordi käe all on Team Ineose ratturid võitnud Prantsusmaa velotuuri viimase kaheksa aasta jooksul seitse korda. Tänavu sai sellega hakkama Egan Bernal.