Pariisist pärit 26-aastane Katoto liitus PSG noortesüsteemiga juba 2011. aastal ning esindas klubi pärast oma 16-aastaselt tehtud debüüti 152 mängus, milles lõi 131 väravat.

PSG ridades tuli Katoto 2021. aastal Prantsusmaa meistriks, kui toona murti Lyoni 14 hooaega kestnud valitsusaeg. Järgmisel aastal valiti Katoto Prantsusmaa naiste kõrgliiga hooaja parimaks mängijaks, kahel korral on ta PSG-ga mänginud Meistrite liiga finaalis ning Prantsusmaa koondise eest löönud 53 mängus 37 väravat, sealjuures oli Katoto koduse Pariisi OM-i parimaks väravakütiks.

Katoto on uue Lyoni peatreeneri, endise Barcelona naiskonna juhendaja Jonatan Giraldeze esimeseks üleminekuks. 18-kordne Prantsusmaa meister Lyon on Meistrite liiga võitnud rekordilised kaheksa korda ning toob pealinnast tippmängija enda ridadesse juba kolmandat aastat järjest: 2023. aastal liikus PSG-st Lyoni Kadidiatou Diani ning mullu Tabitha Chawinga.