Säärase lahendusega tipnenud sündmuste ahel hakkas hargnema jaanuarikuu lõpus, kui Dakuwaqa läks koos tiimikaaslastega õhtustama ja tarvitas ohtralt alkoholi. Söömaaja järel tahtis napsine Fidži vägilane autorooli istuda, kuid tiimikaaslased otsustasid sekkuda ja teda peatada.

L'Equipe'i sõnul olevat Dakuwaqa seepeale ägestunud ja hakanud restorani ees parkinud auto akent lõhkuma, misjärel hammustas teda rahustama tulnud tiimikaaslast Pierre Pages'i näkku. Pages viidi haiglasse, kus talle tehti põsele 20 õmblust. Sündmuskohale saabunud politseinikud vahistasid Dakuwaqa.

Esmaspäeva hilisõhtul teatas Prantsusmaa tugevuselt teises liigas mängiv Biarritz, et Dakuwaqa nende ridades ei jätka. "Masivesi Dakuwaqa on oma käitumisega muutnud tema jätkamise meie ridades võimatuks," seisis klubi pressiteates.

"Seda kõike poleks tohtinud kunagi juhtuda," kommenteeris Dakuwaqa L'Equipe'ile. "Ma jõin liiga palju õlut. Alguses oli kõik hästi. Me rääkisime lugusid ja naersime, ent siis tekkis mul mäluauk. Ärkasin kainestusmajas, särk kadunud, ja mõtlesin, et mida ma siin teen. Ma ei mäletanud midagi. Kui politsei mind üle kuulas, küsisin neilt: 'Miks ma siin olen, mida ma tegin?'. Nad vastasid: 'Sa hammustasid kedagi.' Ma küsisin: 'Keda ma hammustasin?'. Siis nad näitasid mulle fotot Pierre'ist."

"Ma tahan Pierre'i ja tema perekonna ees vabandada. Olen oma teost šokeeritud," lisas ta.

30-aastane Dakuwaqa kuulus Rio de Janeiro olümpiamängudel Fidži koondisesse, mis võitis ragbis riigi läbi aegade esimese olümpiamedali.