McMillan liitus Atlanta treeneritepingiga 2020/21 hooajal, kui temast sai meeskonna abitreener. McMillan edutati hooaja keskel peatreeneriks ja ta tüüris Atlanta idakonverentsi finaali, kus nad jäid alla hilisemale tiitlivõitjale Milwaukee Bucksile. Eelmisel hooajal piirdus Atlanta play-off'i esimese ringiga. 

Viimasest kuuest mängust neli kaotanud Atlanta on tänavu võitnud 29 ja kaotanud 30 kohtumist, mis annab idakonverentsis kaheksanda koha. Meeskonna ajutiseks peatreeneriks nimetati abitreener Joe Prunty.

ESPN-i korvpalliajakirjaniku Adrian Wojnarowski sõnul alustab Atlanta uue treeneri otsinguid koheselt ja nimekirja tipus on endine Utah Jazzi loots Quin Snyder.

It was announced today that Nate McMillan has been relieved of his head coaching duties.https://t.co/Scq6G3Rg5W

— Atlanta Hawks (@ATLHawks) February 21, 2023