Septembrikuise maanteesõidu MM-i eelõhtul koputasid kaks 13- ja 14-aastast tüdrukut korduvalt van der Poeli uksele, hollandlane tõukas neid, mille peale üks kukkus ning teine kriimustas vastu seina oma küünarnukki.

Van der Poel veetis suurema osa ööst vahi all, mõisteti hiljem süüdi ning pidi maksma 1500 austraalia dollarit trahvi.

Rattur kaebas otsuse edasi ning teisipäeval andis Sydney kohus teada, et hollandlase apellatsioon osutus edukaks. Süüdimõistev otsus tühistati ning ka trahv määratakse tagasimaksmisele. Küll jäi tagasiulatuvalt kehtima 12-kuuline tingimisi karistus, mis tähendab, et selle aja jooksul ei tohi van der Poel seadust rikkuda.