Tänavu augustis teatas Salming, et põeb neurodegeneratiivset haigust amüotroofset lateraalskleroosi ehk ALS-i. Sellest hoolimata külastas ta veel kaks nädalat tagasi Torontot, kus tema kunagine koduklubi Maple Leafsi korraldas talle kaks austusõhtut.

Enne Salmingut NHL-is eurooplasi ei hinnatud ja neid peeti liiga jaoks sobimatuteks, aga 1973. aastal Maple Leafsi siirdunud rootslane mängis seal enam kui tuhat mängu ja kujunes üheks armastatumaks hokimeheks.

Ta püstitas mitmeid Maple Leafsi rekordeid nagu 620 resultatiivset söötu, samuti oli ta klubi ajaloo parim kaitsja visatud väravate (148), kogutud resultatiivsuspunktide (768) ja Stanley karikasarja punktide (49 arvult.

"Börje oli mängu teerajaja ja ikoon, kel olid murdumatu võitlusvaim ja vaieldamatu sitkus," sõnas Maple Leafsi president Brendan Shanahan järelehüüdes. "Ta avas eurooplaste jaoks NHL-i ukse ja defineeris end läbi tegude jääl ja panuse eest kogukonda."

Hiljem sai Salmingust esimene rootslane, kes on nimetatud Torontos asuvasse Põhja-Ameerika jäähoki kuulsuste halli. Samuti esindas ta Rootsi koondist neljal MM-il ja 1992. aasta Albertville'i olümpial. MM-idelt jäid saakideks üks hõbe- ja üks pronksmedal.