65-aastane Pichler sai pühapäeval Ruhpoldingis jalgrattaga sõites südamerabanduse ja sellele järgnenud kukkumises ka peavigastusi. Arstid otsustasid patsiendi kunstlikku koomasse viia, vahendab väljaanne Bild.

Laskesuusatreeneri Ruhpoldingi linnapeast vennast Claus Pichleri ütles, et Wolfgangile anti õnnetuskohal väga head esmaabi ja võib olla "ettevaatlikult optimistlik". Kuigi treener otsustati panna koomasse, siis kolju oli tal venna teatel viga ei saanud.

Mullu treeneritööst tagasi tõmbunud Pichleri õpilased kogusid aastate jooksul olümpiamängudelt ja MM-võistlustelt kokku 42 medalit.

Pichler oli 19 aastat Rootsi koondise treener, kus Magdalena Forsberg võttis tema käe all kuus korda MK-sarja üldvõidu. Aastatel 2011-2014 juhendas sakslane Venemaa laskesuusatajaid, misjärel naases Rootsi koondise juurde.